Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel

Arkema SA

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel est un gel pour application cutanée contenant du diclofénac sodique (DNID). Il est indiqué pour le traitement des douleurs de tension, principalement dues à l'arthrose et aux douleurs musculosquelettiques aiguës. Il est utilisé à la fois en application locale ou en application transdermique sur la zone douloureuse (dermique) en cas de douleurs aiguës et de courbatures, ainsi qu'en application locale sur la zone douloureuse (locale) pour réduire les douleurs lors des inflammations aiguës et pour apaiser la douleur pendant la cicatrisation des plaies, en particulier après des interventions chirurgicales.

La fréquence des applications de Voltaren Emulgel varie selon les indications. Une application cutanée deux fois par jour est recommandée en cas de douleur aiguë, et une application cutanée trois fois par jour est recommandée en cas de douleur chronique. Une application cutanée une fois par jour est recommandée en cas de douleur chronique et en cas de douleurs aiguës et inflammatoires en cas de gonarthrose ou d'arthrose et en cas de douleur musculosquelettique chronique.

Voltaren Emulgel peut être utilisé sur les zones douloureuses du corps en cas de douleurs aiguës et de courbatures, et sur la zone douloureuse (locale) en cas de douleurs chroniques. Il est également indiqué lors de douleurs aiguës et inflammatoires lors d'une infection aiguë. Voltaren Emulgel peut être appliqué sur les zones douloureuses en cas de gonarthrose ou d'arthrose et sur la zone douloureuse en cas de douleurs musculosquelettiques aiguës. Les indications pour l'utilisation du gel Voltaren Emulgel sont décrites ci-dessous.

Voltaren Emulgel est disponible en flacons de 30, 60, 120 et 180 ml, conditionnés dans une boîte de 1 ou 5 tubes de 30 ml. Voltaren Emulgel doit être conservé dans son emballage d'origine à une température ne dépassant pas 25°C, à l'abri de l'humidité et hors de la lumière du soleil ou de la chaleur. Il est conseillé de ne pas laisser le produit à la portée des enfants et des animaux.

Pour usage externe.

Voltaren Emulgel doit être appliqué sur la zone douloureuse (locale ou dermique).

Pour une application locale, la peau doit être propre et sèche.

Pour l'application transdermique, la peau doit être sèche et propre. Il faut d'abord appliquer une fine couche de Voltaren Emulgel sur la zone douloureuse et ensuite une fine couche de Gel Cicatrisant Transdermique sur la peau pour faciliter l'application transdermique.

La surface de la peau ne doit pas être humidifiée avec de l'eau ou de l'huile.

Voltaren Emulgel n'est pas applicable sur les muqueuses et les parties génitales. Voltaren Emulgel peut être appliqué sur les zones douloureuses en cas de douleurs aiguës et de courbatures, et sur la zone douloureuse en cas de douleurs chroniques.

Avec des ulcères duodénaux, de l'estomac ou du gros intestin, Voltaren Emulgel ne doit pas être appliqué.

Un intervalle d'au moins 12 heures doit être respecté avant l'application suivante.

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé sur la zone de la tête. De fortes concentrations de diclofénac peuvent en effet entraîner des effets indésirables graves, en particulier sur le système nerveux central et le foie (réaction anaphylactique).

Pour une application locale ou transdermique, la zone douloureuse doit être propre et sèche.

Si Voltaren Emulgel doit être appliqué sur une zone du corps en cas de douleurs aiguës et de courbatures, le médicament doit être appliqué à une profondeur de 1 à 3 cm, puis la zone douloureuse doit être nettoyée avec de l'eau tiède et une serviette pour éliminer la mousse. Le médicament doit être appliqué plusieurs fois par jour en couche fine et régulière.

Si Voltaren Emulgel doit être appliqué sur une zone du corps en cas de douleurs chroniques, la dose doit être augmentée jusqu'à un comprimé par jour (max. 4 comprimés par jour).

Il est conseillé de ne pas appliquer Voltaren Emulgel sur les muqueuses et les parties génitales. Voltaren Emulgel ne doit pas être appliqué sur les muqueuses et les parties génitales.

Pour l'application transdermique, la peau doit être propre et sèche.

Il est conseillé de ne pas appliquer Voltaren Emulgel sur la zone de la tête.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Voltaren Emulgel contient du diclofénac sodique comme principe actif. En raison de sa forte biodisponibilité, Voltaren Emulgel peut entraîner des effets indésirables tels que nausées, vomissements, diarrhée, flatulences, dyspepsie, constipation, sécheresse de la bouche, douleurs abdominales, éruptions cutanées ou vertiges.

Le diclofénac sodique est susceptible d'être associé à certains effets indésirables, tels que des troubles gastro-intestinaux tels que des douleurs abdominales, des nausées et des vomissements, ainsi qu'une éruption cutanée. Une éruption cutanée et des démangeaisons peuvent également se produire si Voltaren Emulgel est appliqué sur la peau ou si un médicament topique contenant du diclofénac sodique est appliqué sur une peau endommagée. Ces effets indésirables peuvent être évités en appliquant le gel Voltaren Emulgel sur une peau propre et sèche et en évitant de l'appliquer sur une peau endommagée.

Avec un traitement au long cours, des effets indésirables sont possibles tels que des troubles gastro-intestinaux, des troubles gastro-intestinaux et une constipation.

Il est déconseillé d'utiliser Voltaren Emulgel avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des AINS et d'autres substances qui réduisent le nombre de plaquettes dans le sang.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Voltaren Emulgel?

Avant de commencer un traitement par Voltaren Emulgel, il convient de vous assurer que vous pouvez utiliser le gel Voltaren Emulgel en respectant les précautions d'emploi décrites dans cette notice.

Voltaren Emulgel ne doit pas être appliqué sur la peau endommagée, ni en cas de plaie ouverte, de brûlure, d'inflammation ou de plaies ouvertes qui ne sont pas complètement cicatrisées.

Les personnes souffrant de maladies chroniques des reins, des poumons ou du foie doivent consulter un médecin avant de commencer un traitement par Voltaren Emulgel.

En raison des concentrations de diclofénac élevées du médicament, des réactions allergiques peuvent survenir.

Après le traitement, la peau peut se sécher et il faut donc éviter les bains de soleil, les UV, les expositions prolongées au soleil et la chaleur excessive jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.